Syarat dan Ketentuan

Harap diperhatikan bahwa trading valuta asing (FX atau Forex) dan kontrak untuk perbedaan (CFD) dengan margin memiliki tingkat risiko yang tinggi terhadap modal Anda dan mungkin tidak cocok untuk semua investor. Anda dapat memperoleh keuntungan atau mengalami kerugian yang jauh lebih besar daripada jumlah uang yang Anda depositkan kepada ServiceComsvg LLC. Harap perhatikan juga bahwa:

(i) Anda dapat mengalami kerugian total atas dana margin awal dan dana tambahan apa pun yang disetorkan kepada ServiceComsvg LLC untuk mempertahankan posisi Anda.

(ii) Jika pasar bergerak berlawanan dengan posisi Anda atau tingkat margin dinaikkan, Anda mungkin diminta untuk segera menyetor dana tambahan dalam jumlah besar guna mempertahankan posisi Anda;

(iii) Jika Anda tidak memenuhi permintaan untuk menambah dana dalam jangka waktu yang ditetapkan, ServiceComsvg LLC, atas kebijakannya sendiri, dapat melikuidasi sebagian atau seluruh posisi Anda sehingga menimbulkan kerugian;

(iv) Apakah Anda memperoleh keuntungan atau mengalami kerugian akan bergantung pada fluktuasi mata uang, komoditas, atau faktor dasar lainnya yang mungkin berada di luar kendali ServiceComsvg LLC; dan

(v) Seluruh hak dan/atau kepemilikan atas sebagian atau seluruh uang yang Anda setorkan kepada ServiceComsvg LLC akan dialihkan kepada ServiceComsvg LLC sejauh dana tersebut diperlukan untuk menjamin posisi terbuka Anda atau memenuhi kewajiban aktual, kontingen, atau prospektif Anda, baik saat ini maupun di masa mendatang. Dengan demikian, Anda tidak memiliki hak kepemilikan atas bagian tersebut atau atas uang yang telah Anda setorkan, dan ServiceComsvg LLC dapat mengelolanya atas namanya sendiri.

(vi) Trading melalui internet memiliki risiko, termasuk tetapi tidak terbatas pada kegagalan koneksi internet, perangkat keras, dan/atau perangkat lunak. Karena ServiceComsvg LLC tidak mengendalikan kecepatan pengiriman sinyal antara komputer Anda dan servernya, ServiceComsvg LLC tidak bertanggung jawab atas kegagalan, keterlambatan, atau perubahan komunikasi saat Anda melakukan trading melalui internet. Pastikan perangkat yang Anda gunakan memenuhi persyaratan perangkat lunak apa pun yang digunakan, karena ServiceComsvg LLC tidak dapat dimintai pertanggungjawaban atas hal tersebut.

(vii) Anda bertanggung jawab untuk memastikan akses ke platform trading Anda, termasuk nama pengguna dan kata sandi, tetap aman. Anda menyetujui bahwa ServiceComsvg LLC dapat menerima suatu order apabila nama pengguna dan kata sandi tersebut dimasukkan dengan benar.

Anda wajib membaca dengan saksama syarat dan ketentuan Perjanjian ini serta dokumen lain yang diterbitkan oleh ServiceComsvg LLC sehubungan dengan Perjanjian ini, termasuk, tanpa batasan. Dokumen-dokumen ini memuat informasi penting mengenai hak dan kewajiban Anda dan kami sehubungan dengan layanan yang akan kami berikan kepada Anda berdasarkan Perjanjian ini. Kami menyarankan agar Anda memberikan perhatian khusus pada Bagian 1 di bawah ini, yang menjadi panduan awal untuk memahami hak dan kewajiban tersebut.

Dengan menandatangani Formulir Permohonan, Anda mengakui dan mengonfirmasi bahwa syarat dan ketentuan yang akan Anda sepakati telah jelas bagi Anda, serta bahwa Anda memahami dan menerima ketentuan dalam Perjanjian ini dan dokumen lain yang diberikan kepada Anda atau disediakan oleh ServiceComsvg LLC di Situs Webnya sehubungan dengan Perjanjian ini. Anda tidak boleh menandatangani Formulir Permohonan jika Anda belum memahami dampak Perjanjian ini atau sifat risiko yang terkait. Jika Anda mengisi, menandatangani, dan menyerahkan Formulir Permohonan kepada kami, Anda mengakui bahwa Anda telah membaca dokumen yang diberikan kepada Anda atau disediakan oleh kami di Situs Web kami sehubungan dengan Perjanjian ini, serta memahami dan menyetujui bahwa hubungan kami akan diatur oleh syarat dan ketentuan yang tercantum dalam Perjanjian ini.

Pastikan Anda memahami sepenuhnya risiko yang terlibat dan mengambil tindakan pencegahan yang diperlukan jika diperlukan. Trading kontrak untuk perbedaan (CFD) mungkin tidak cocok untuk semua pelanggan.

1.1 Perjanjian

Ketentuan Bisnis ServiceComsvg LLC ini dibuat oleh dan antara ServiceComsvg LLC ("ServiceComsvg LLC"), yang terdaftar di Unit 5, Long Stone House, PO box 1200, Main street, Charlestown, Nevis, dan Anda ("Klien"). Ketentuan ini bersama dengan Formulir Permohonan menjadi dasar hubungan kami.

Setiap syarat dan ketentuan tambahan yang diterbitkan oleh ServiceComsvg LLC dan secara tegas dinyatakan sebagai bagian yang tidak terpisahkan dari syarat dan ketentuan ini (sebagaimana tersedia di Situs Web, baik dirujuk di sini maupun tidak) menjelaskan syarat dan ketentuan yang berlaku untuk hubungan kontraktual antara ServiceComsvg LLC dan Klien (“Perjanjian”).

1.2 Pokok perjanjian

A. Akses ke basis data Perusahaan yang berisi materi edukasi.

B. Akses ke ulasan analisis dan prakiraan terbaru yang dibuat oleh tim Perusahaan.

C. Akses ke strategi trading dan langkah-langkah lain yang dilakukan trader Perusahaan.

D. Akses ke robot trading milik Perusahaan.

E. Edukasi eksklusif bagi trader.

Perusahaan berhak menambah atau mengurangi daftar Layanan yang tersedia bagi Klien kapan saja tanpa pemberitahuan, dengan memublikasikan informasi tersebut di situs web.

1.3 Hak dan kewajiban para pihak

Perusahaan memublikasikan daftar dan harga Layanan yang tersedia saat ini.

Klien memilih Layanan dan membayar harganya. Perusahaan memberikan akses ke Layanan yang disebutkan di atas. Untuk itu, Klien harus menyelesaikan proses pendaftaran.

Layanan Perusahaan hanya untuk penggunaan pribadi dan tidak ditujukan untuk digunakan oleh pihak ketiga. Jika Perusahaan mendapati bahwa ketentuan Perjanjian ini dilanggar, Perusahaan berhak menolak untuk memenuhi kewajibannya berdasarkan Perjanjian kapan pun.

Layanan dianggap telah diberikan pada saat Perusahaan menerima pembayaran dari Klien.

1.4 Alamat situs web ServiceComsvg LLC adalah: https://mtrading.com/ (selanjutnya disebut “Situs Web”).

1.5 Peringatan Risiko

Sebelum mengikatkan diri pada Perjanjian ini, Klien harus membaca dan mempertimbangkan dengan cermat Pengungkapan Risiko yang tersedia di Situs Web. Pengungkapan Risiko tersebut menjelaskan risiko khusus dalam trading valuta asing dan kontrak untuk perbedaan (CFD). ServiceComsvg LLC akan menganggap permohonan Klien untuk membuka akun dan penerimaan atas permohonan tersebut sebagai bukti tegas bahwa Klien telah membaca dan siap menerima risiko yang tercantum dalam Pengungkapan Risiko. Pengungkapan Risiko ini bermanfaat, tetapi tidak menjelaskan semua risiko terkait trading CFD. Klien bertanggung jawab untuk memastikan bahwa dirinya sepenuhnya memahami semua risiko tersebut dan, jika perlu, memperoleh nasihat yang sesuai sebelum mengikatkan diri pada Perjanjian ini.

1.6 Kebijakan Konflik Kepentingan

Klien perlu mengetahui bahwa dalam memberikan layanan investasi kepada Klien berdasarkan Perjanjian ini, ServiceComsvg LLC akan memiliki kepentingan (termasuk kepentingan yang timbul dari kewajiban kami kepada klien atau pihak lain) yang bertentangan dengan kepentingan Klien. Beberapa konflik kepentingan mungkin tidak dapat dihindari atau dikurangi secara efektif tanpa mengubah sifat diskresioner dari harga yang kami kuotasikan. Dalam trading kontrak untuk perbedaan, Klien dapat memperoleh keuntungan atau mengalami kerugian akibat perbedaan harga (atau nilai tukar, jika berlaku) saat posisi trading dibuka dan ditutup.

ServiceComsvg LLC biasanya tidak berkewajiban untuk memberikan eksekusi terbaik kepada Klien karena ServiceComsvg LLC bertransaksi dengan Klien berdasarkan kuotasi, sehingga tidak mengeksekusi order atas nama Klien. Jika Klien ingin mengadakan kontrak tertentu dengan ServiceComsvg LLC, Klien dapat memutuskan untuk melanjutkan atau tidak berdasarkan harga (atau nilai tukar, jika berlaku) yang dikutip oleh ServiceComsvg LLC untuk kontrak tersebut. ServiceComsvg LLC menentukan harga (atau nilai tukar, jika berlaku) yang bersedia ditawarkannya untuk mengadakan kontrak dengan Klien (beserta spread bid-ask terkait) berdasarkan kebijakannya sendiri, dengan mempertimbangkan tingkat harga yang dikutip oleh para pesaing dan perantara lain, kondisi pasar secara umum, serta faktor-faktor lain seperti eksposur ServiceComsvg LLC terhadap instrumen keuangan yang mendasarinya.

Klien memahami dan menerima bahwa proses penetapan harga ini melibatkan konflik kepentingan ServiceComsvg LLC, yang melekat pada kegiatan usaha investasi yang dijalankan ServiceComsvg LLC berdasarkan Perjanjian ini. ServiceComsvg LLC akan menyediakan layanan trading kepada Klien dengan dasar bahwa Klien merasa puas dengan kebijakan dan praktik penetapan harga ServiceComsvg LLC, serta meyakini bahwa penetapan harga ServiceComsvg LLC memperlakukan kepentingan Klien secara adil.

Jika ServiceComsvg LLC secara wajar dapat mengambil langkah untuk menghindari atau mengurangi konflik yang timbul dalam penyediaan layanannya dan kemungkinan besar berdampak signifikan terhadap kepentingan Klien, ServiceComsvg LLC akan melakukannya sesuai dengan

1.7 Layanan yang tercakup dalam Perjanjian

Perjanjian ini hanya berlaku untuk layanan yang dijelaskan dalam Bagian 2. Aktivitas lain yang dilakukan oleh ServiceComsvg LLC – dalam lingkup layanan investasi dan layanan tambahan sebagaimana dimaksud dalam Bagian 1.2 - berada di luar cakupan Perjanjian ini.

1.8 Biaya dan Komisi

Semua biaya dan komisi ServiceComsvg LLC yang berlaku berdasarkan Perjanjian ini tercantum dalam Spesifikasi Kontrak.

1.9 Perubahan atas Perjanjian

Perjanjian ini (termasuk Lampiran apa pun) dapat diubah oleh ServiceComsvg LLC, secara keseluruhan atau sebagian, dari waktu ke waktu sebagaimana diatur dalam Bagian 16.3. Setiap perubahan akan kami lakukan berdasarkan kebijaksanaan kami baik dengan pemberitahuan atau, dalam keadaan tertentu, tanpa pemberitahuan sebelumnya. Silakan merujuk ke Bagian 16.3 untuk rincian lebih lanjut.

2.1 Dengan tunduk pada pemenuhan kewajiban Klien berdasarkan Perjanjian ini, ServiceComsvg LLC dapat memberikan layanan berikut kepada Klien (“Layanan”):

(i) mengadakan kontrak untuk perbedaan (CFD) spot dengan Klien atas mata uang, indeks, logam mulia, minyak, komoditas, serta instrumen dan produk keuangan yang tercantum dalam Daftar Underlying (masing-masing disebut “Kontrak” atau “posisi trading” dan “Underlying”), dengan bertindak sebagai prinsipal dan bukan sebagai agen Klien; dan

(ii) menerima dan mengirimkan pesanan terkait Kontrak kepada perusahaan investasi lain atau perantara resmi yang bertindak atas nama Klien.

2.2 Kecuali secara tegas disepakati lain secara tertulis, ServiceComsvg LLC akan menyediakan Layanan berdasarkan Bagian 2.1 (i) dengan memenuhi order Klien untuk rekeningnya sendiri, bukan atas nama Klien. ServiceComsvg LLC akan mengutip harga (atau nilai tukar, jika berlaku) yang bersedia digunakannya untuk membuat suatu Kontrak, baik melalui Platform maupun dengan cara lain. Klien dapat memutuskan apakah akan membuat Kontrak tersebut pada harga (atau nilai tukar, jika berlaku) yang kami kutip dan berdasarkan ketentuan dalam Perjanjian ini. ServiceComsvg LLC tidak akan memberikan saran pajak atau saran lainnya kepada Klien terkait Order yang ditempatkan berdasarkan Perjanjian ini, Kontrak, atau hal lain yang berkaitan dengan Perjanjian ini. Klien dapat mempertimbangkan untuk meminta saran independen sebelum membuat Perjanjian ini, menempatkan Order, atau membuat Kontrak berdasarkan Perjanjian ini.

2.3 Klien akan mengikatkan diri dalam Perjanjian ini sebagai prinsipal dan bukan sebagai agen untuk orang lain, kecuali jika disepakati lain secara tertulis oleh ServiceComsvg LLC.

2.4 Klien mengakui dan menyetujui bahwa ServiceComsvg LLC akan menjalankan kegiatan trading selama 24 jam sehari, 5 hari seminggu, mulai hari Minggu pukul 22.00 GMT hingga hari Jumat pukul 22.00 GMT, atau selama jam trading lain sebagaimana diumumkan di Situs Web, sesuai dengan masing-masing Aset Dasar atau pasar. Dengan tunduk pada Bagian 2.6 dan ketentuan Perjanjian ini secara umum, ServiceComsvg LLC hanya akan memberikan kuotasi harga dan menerima Order atau instruksi terkait Kontrak apa pun selama jam tersebut.

2.5 Jika, menurut penilaian wajar ServiceComsvg LLC, hari libur nasional di yurisdiksi mana pun memengaruhi pasar underlying yang relevan, ServiceComsvg LLC tidak berkewajiban untuk memberikan kuotasi harga dan tidak akan menerima Order atau instruksi terkait Kontrak apa pun yang berhubungan dengan pasar tersebut. Dari waktu ke waktu, ServiceComsvg LLC akan memberikan pemberitahuan yang wajar mengenai hari libur nasional tersebut dan Kontrak yang terdampak di situs web dan/atau Platform. Dalam beberapa kasus, Kontrak hanya dapat diperdagangkan selama bursa terkait tempat underlying diperdagangkan sedang buka. Jika trading dilakukan atas Kontrak tersebut, ServiceComsvg LLC tidak berkewajiban untuk memberikan kuotasi harga dan tidak akan menerima Order atau instruksi selama bursa terkait tutup. ServiceComsvg LLC akan berupaya memberi tahu Klien mengenai Kontrak yang tunduk pada jam trading terbatas tersebut melalui situs web dan/atau Platform.

2.6 Setiap perubahan jam trading atau informasi lain sebagaimana dimaksud dalam Bagian 2.5 dan 2.6 tidak akan dianggap sebagai perubahan terhadap Perjanjian ini dan akan berlaku sejak ServiceComsvg LLC mengambil keputusan terkait atau peristiwa terkait terjadi, tanpa perlu memberikan pemberitahuan sebelumnya kepada Klien (tanpa mengurangi kewajiban ServiceComsvg LLC berdasarkan Bagian 2.6)

3.1. Klien wajib membuka akun trading di ServiceComsvg LLC (“Akun”) sebelum membuat Order atau memberikan instruksi, atau mengadakan Kontrak dengan ServiceComsvg LLC berdasarkan Perjanjian ini. Order tidak dapat dibuat dan Kontrak tidak dapat diadakan sebelum Akun dibuka dan dana yang telah tersedia disetorkan sesuai dengan Perjanjian ini.

3.2 Untuk membuka Akun, Klien harus mengisi dan menandatangani Formulir Permohonan, serta menandatangani Perjanjian ini sebagai tanda persetujuan (tunduk pada hak ServiceComsvg LLC berdasarkan Bagian 3.3. Setelah menerima Formulir Permohonan dan dokumen tambahan yang disebutkan di atas, ServiceComsvg LLC dapat melakukan pemeriksaan dan penyelidikan yang dianggap perlu dari waktu ke waktu untuk menilai kelayakan kredit Klien, termasuk, tetapi tidak terbatas pada, pemeriksaan melalui bank, lembaga referensi kredit, dan sumber tepercaya lainnya. ServiceComsvg LLC dapat menggunakan metode penilaian kredit untuk mengevaluasi Formulir Permohonan Klien, memverifikasi identitas Klien, dan mempertimbangkan setiap perubahan dalam cara Klien mengoperasikan Akun. Informasi tersebut juga dapat digunakan untuk melacak utang, mencegah pencucian uang atau pendanaan terorisme, serta mengelola Akun. Klien memberi wewenang kepada ServiceComsvg LLC untuk menggunakan informasi tersebut guna melakukan pemeriksaan di atas sehubungan dengan Formulir Permohonan dan Perjanjian ini secara umum.

Klien wajib segera memberitahukan ServiceComsvg LLC secara tertulis apabila terdapat perubahan material pada informasi yang telah diberikan kepada ServiceComsvg LLC melalui Formulir Permohonan, misalnya perubahan detail kontak atau hal merugikan apa pun yang berkaitan dengan status keuangan Klien.

3.3 ServiceComsvg LLC dapat menerima atau menolak Formulir Permohonan. Jika Formulir Permohonan diterima oleh ServiceComsvg LLC, Klien akan diberi tahu mengenai nomor akun trading dan diminta untuk melakukan deposit awal sesuai dengan petunjuk dalam Formulir Permohonan serta informasi operasional lain yang tersedia di Situs Web (“Deposit Awal”).

3.4 Klien hanya dapat mulai trading dengan ServiceComsvg LLC setelah Deposit Awal dikreditkan ke rekening bank Money milik Klien di ServiceComsvg LLC sebagaimana diatur dalam Bagian 3.7, tetapi ServiceComsvg LLC dapat, atas kebijakannya sendiri, mengizinkan Klien untuk segera melakukan trading hingga 2 hari kerja sebelum tanggal pengkreditan Deposit Awal apabila ServiceComsvg LLC menerima bukti transfer yang memadai, dengan meminjamkan sebagian atau seluruh jumlah deposit yang disetorkan.

3.5 Akun Trading harus dibuka atas nama Klien (sebagaimana tercantum pada kartu identitas/paspor terbaru Klien yang masih berlaku). Klien juga dapat membuka satu atau beberapa Akun Trading tambahan atas namanya sendiri. Jika Klien membuka dua atau lebih Akun Trading, ServiceComsvg LLC akan memperlakukan setiap Akun Trading secara terpisah sesuai dengan ketentuan dalam Perjanjian ini. Setiap penyebutan Akun Trading dalam Perjanjian ini dianggap merujuk pada satu Akun Trading, bukan pada seluruh Akun Trading secara bersama-sama.

Atas permintaan Klien, ServiceComsvg LLC dapat, atas kebijakannya sendiri, menyetujui untuk memperlakukan dua atau lebih Akun Trading yang dibuka oleh Klien sebagai satu Akun Trading, dengan menyampaikan pemberitahuan tertulis kepada Klien. Dalam hal tersebut, setiap rujukan dalam Perjanjian ini kepada Akun Trading terkait dianggap sebagai rujukan kepada seluruh Akun Trading yang digabungkan oleh ServiceComsvg LLC.

3.6 Klien dapat menunjuk orang lain untuk melakukan trading pada Akun trading ("Penerima Kuasa") melalui Surat Kuasa Terbatas. Penerima Kuasa dapat memberikan Order dan/atau instruksi kepada ServiceComsvg LLC atas nama Klien. Klien perlu mengisi formulir Surat Kuasa Terbatas yang dapat diperoleh dengan menghubungi kami. Setiap perubahan terkait orang yang diberi wewenang oleh Klien untuk melakukan trading pada Akun trading harus diberitahukan secara tertulis kepada ServiceComsvg LLC. Hingga kami menerima pemberitahuan tertulis dari Klien tentang pencabutan atau penggantian Penerima Kuasa, ServiceComsvg LLC berhak menerima Order dan/atau instruksi untuk melakukan trading pada Akun trading dari Penerima Kuasa. Klien harus mengakui Order dan/atau instruksi tersebut sebagai sah dan mengikat.

Untuk menghindari keraguan, penunjukan Kuasa Hukum tidak akan menghalangi Klien untuk mengoperasikan Akun secara langsung. ServiceComsvg LLC tidak diwajibkan untuk menolak atau mengabaikan Order maupun instruksi Klien berdasarkan perjanjian apa pun yang mungkin dibuat antara Klien dan Kuasa Hukum, karena perjanjian tersebut tidak mengikat ServiceComsvg LLC.

ServiceComsvg LLC berwenang untuk bertindak berdasarkan instruksi lisan, tertulis, atau elektronik yang disampaikan oleh Kuasa Hukum atau oleh seseorang yang mengaku sebagai Klien atau Kuasa Hukum, meskipun orang tersebut bukan Klien maupun Kuasa Hukum. Secara khusus, ServiceComsvg LLC berhak melaksanakan instruksi atau Order apa pun yang disampaikan menggunakan nama pengguna, kata sandi, dan nomor akun trading Klien. Klien dapat meminta ServiceComsvg LLC melakukan pembayaran kepada Kuasa Hukum dengan mendebit akun trading, sepanjang dana yang telah efektif tersedia pada saat permintaan diajukan.

3.7 Semua keuntungan, pendapatan, kerugian, biaya, dan kewajiban yang diperoleh atau ditanggung oleh Klien berdasarkan atau sehubungan dengan Kontrak apa pun atau Layanan apa pun yang disediakan oleh ServiceComsvg LLC, atau yang timbul sehubungan dengan Perjanjian ini (termasuk komisi yang dibebankan oleh ServiceComsvg LLC berdasarkan Perjanjian ini serta keuntungan atau kerugian selisih kurs berdasarkan Bagian 3.10) akan dikreditkan ke atau didebit dari Akun, sesuai keadaan.

3.8 Klien dapat menarik dana dari Akun kapan saja. Jumlah yang diminta harus tersedia sebagai dana yang dapat digunakan, dan dana tersebut tunduk pada persyaratan margin terkini untuk posisi terbuka. ServiceComsvg LLC dapat, atas kebijakannya sendiri, memilih untuk menahan pembayaran (atau mengurangi jumlah pembayaran, sebagaimana berlaku) jika:

(i) Posisi Terbuka menunjukkan kerugian nosional;

(ii) Dana terkait mungkin secara wajar diperlukan untuk memenuhi persyaratan Margin di masa mendatang karena kondisi pasar yang mendasarinya;

(iii) Klien memiliki kewajiban kontinjensi kepada ServiceComsvg LLC sehubungan dengan Akun lainnya;

(iv) ServiceComsvg LLC diwajibkan oleh hukum atau peraturan yang berlaku untuk memotong atau menahan pembayaran tersebut; atau

(v) Terdapat sengketa yang belum terselesaikan antara ServiceComsvg LLC dan Klien sehubungan dengan Perjanjian ini atau kontrak terkait lainnya.

Pembayaran terkait wajib dilakukan oleh ServiceComsvg LLC sesuai dengan Bagian 3.8. ServiceComsvg LLC tidak akan melakukan pembayaran dari Akun kepada pihak ketiga mana pun (kecuali Pengacara, jika berlaku).

3.9 Klien wajib memberitahukan deposit Klien dan mengajukan permintaan penarikan dana kepada ServiceComsvg LLC menggunakan formulir yang tersedia di situs webnya, untuk dikirimkan kepada ServiceComsvg LLC melalui faksimile atau email.

3.10 ServiceComsvg LLC tidak bertanggung jawab jika klien memberikan informasi yang tidak benar saat mengajukan permintaan penarikan dana.

4.1 Klien harus selalu memastikan bahwa saldo akun trading sama dengan atau lebih besar dari jumlah seluruh Deposit Klien yang diwajibkan oleh ServiceComsvg LLC (masing-masing disebut “Margin”) sehubungan dengan Kontrak terbuka dan eksposur Klien lainnya yang terkait dengan Layanan yang disediakan oleh ServiceComsvg LLC. Persyaratan margin untuk setiap posisi trading tercantum dalam spesifikasi trading masing-masing produk. ServiceComsvg LLC dapat mengubah Margin kapan saja atas kebijakannya sendiri, dan Margin yang baru akan diinformasikan sebagaimana disebutkan di atas serta langsung berlaku untuk setiap posisi trading baru yang dibuka Klien. Jika ServiceComsvg LLC memberi tahu Klien secara tertulis tentang persyaratan Margin yang baru, persyaratan tersebut juga langsung berlaku untuk semua posisi trading Klien yang telah terbuka saat pemberitahuan tersebut disampaikan.

4.2 Klien mengakui dan menyetujui hal-hal berikut:

(i) Saldo akun trading harus selalu memenuhi persyaratan margin yang ditetapkan sesuai dengan Bagian 4.1;

(ii) Bagian 4.3 berlaku untuk menentukan apakah persyaratan Margin di atas telah dipenuhi;

(iii) Klien harus selalu memantau saldo akun trading dibandingkan dengan persyaratan margin;

(iv) ServiceComsvg LLC dapat, tetapi tidak berkewajiban untuk, memberi tahu Klien bahwa saldo Akun tidak mencukupi untuk memenuhi persyaratan Margin terkait posisi trading yang ada dan/atau pembukaan posisi trading baru;

(v) Kegagalan memenuhi persyaratan Margin merupakan Peristiwa Cidera Janji dan dapat menimbulkan konsekuensi yang merugikan bagi Klien berdasarkan Perjanjian ini; dan

(vi)Persyaratan margin tidak dimaksudkan untuk mencerminkan seluruh kewajiban Klien terkait posisi trading yang terbuka.

4.3 Posisi trading Klien yang terbuka akan dinilai sesuai harga pasar secara berkelanjutan selama jam trading. Klien mengakui dan menyetujui bahwa saldo Akun dapat menjadi tidak mencukupi karena:

(i) pergerakan pasar yang merugikan Klien pada satu atau lebih posisi trading terbuka (sehingga kerugian mark-to-market akan dicatat dalam Akun);

(ii) ServiceComsvg LLC menetapkan ulang persyaratan Margin (sesuai dengan Bagian 4.1); dan

(iii) Klien diizinkan untuk melakukan trading oleh ServiceComsvg LLC meskipun persyaratan Margin tidak terpenuhi.

Jika saldo akun trading tidak mencukupi untuk memenuhi persyaratan margin, ServiceComsvg LLC:

(a) tidak akan menerima order trading baru (namun ServiceComsvg LLC dapat mengizinkan Klien untuk melakukan trading atas kebijakannya sendiri, tanpa mengurangi hak dan upaya hukum ServiceComsvg LLC berdasarkan Perjanjian ini, yang tidak dianggap dilepaskan oleh keputusan tersebut);

(b) Dapat, tetapi tidak diwajibkan, meminta Klien menyetor Margin tambahan; dan (c) berhak menutup satu atau beberapa posisi trading terbuka milik Klien jika diperlukan untuk mengurangi persyaratan Margin hingga di bawah saldo Akun.

4.4 Klien mengakui dan menyetujui bahwa:

(i) pengaturan Platform dapat secara otomatis menghentikan aktivitas trading yang akan mengakibatkan pelanggaran persyaratan Margin (tanpa mengurangi hak dan upaya hukum ServiceComsvg LLC berdasarkan Perjanjian ini apabila mekanisme penghentian otomatis tidak berfungsi dengan baik atau ServiceComsvg LLC memilih untuk mengizinkan Klien melakukan trading), atau mengakibatkan dana yang telah diselesaikan dalam akun trading turun di bawah persentase tertentu dari persyaratan Margin; dan

(ii) penutupan posisi trading terbuka akan dimulai dari posisi yang menunjukkan kerugian terbesar (namun ServiceComsvg LLC dapat mengubah urutan penutupan ini sesuai kebijakannya dan atas pertimbangannya sendiri dari waktu ke waktu).

5.1 Setelah Akun trading dibuka, ServiceComsvg LLC akan memberikan ID Pengguna dan nomor akun kepada Klien. Klien harus membuat nama pengguna dan kata sandi (“Kode Akses”) untuk mengakses platform trading ServiceComsvg LLC (“Platform”). Klien dapat mengubah kata sandinya kapan saja jika dianggap perlu. Kode Akses hanya boleh digunakan oleh Klien atau Kuasa (jika ditunjuk), dan tidak boleh digunakan oleh pihak lain. Klien tidak boleh mengungkapkan ID Pengguna, nomor akun, dan Kode Akses (secara bersama-sama disebut “Informasi Akses Akun”) kepada siapa pun (namun, Klien dapat mengungkapkan Kode Akses kepada Kuasa jika ditunjuk) dan harus melakukan upaya terbaik untuk menjaga kerahasiaan penuh Kode Akses (serta memastikan Kuasa, jika ditunjuk, melakukan hal yang sama). Klien harus segera memberi tahu ServiceComsvg LLC secara tertulis jika Klien mengetahui atau mencurigai bahwa pihak yang tidak berwenang telah memperoleh (atau berupaya memperoleh) Informasi Akses Akun.

ServiceComsvg LLC dapat menganggap setiap akses ke Platform menggunakan Kode Akses sebagai akses yang dilakukan oleh Klien atau Kuasa Hukum (jika ditunjuk). Untuk melindungi komputer dan data pribadi Anda, ServiceComsvg LLC menyarankan penggunaan perangkat lunak antivirus yang diperbarui secara berkala dan pemindaian rutin. ServiceComsvg LLC tidak bertanggung jawab atas akses ke Platform yang diperoleh melalui kata sandi Klien yang “dicuri” oleh virus atau perangkat lunak sejenis. ServiceComsvg LLC sangat tidak menyarankan penggunaan perangkat lunak pengelola kata sandi, baik yang berbasis browser maupun dari pihak ketiga. Klien bertanggung jawab atas setiap akses ke Platform yang diperoleh melalui perangkat lunak tersebut, terlepas dari apakah Klien mengizinkannya. Selain itu, ServiceComsvg LLC sangat menyarankan agar perangkat selalu dikunci saat tidak digunakan dan, jika memungkinkan, menggunakan kata sandi yang hanya diketahui oleh Klien. ServiceComsvg LLC dapat menganggap penggunaan Platform sebagai tanda bahwa trading dilakukan oleh Klien.

5.2 Kecuali jika ada kesepakatan lain dengan ServiceComsvg LLC, Klien (dan Kuasa Hukum, jika berlaku) wajib menyampaikan semua pesanan terkait Layanan yang disediakan oleh ServiceComsvg LLC berdasarkan Perjanjian ini ("Pesanan") melalui Platform sesuai dengan syarat atau petunjuk penggunaan Platform yang mungkin dipublikasikan di Situs Web. Jika ServiceComsvg LLC setuju untuk menindaklanjuti Pesanan yang disampaikan melalui telepon atau secara tertulis, tindakan tersebut dianggap dilakukan dengan ketentuan bahwa:

(i) harga atau nilai tukar (“Harga”) untuk mengadakan Kontrak terkait adalah Harga yang dikutip oleh ServiceComsvg LLC sebagaimana ditampilkan di Platform atau melalui cara lain, dan setiap Order tersebut merupakan Order untuk mengadakan Kontrak pada Harga tersebut; dan

(ii) ServiceComsvg LLC akan memproses Pesanan dengan memasukkan Kontrak terkait ke dalam sistem trading Platform menggunakan Kode Akses yang diberikan oleh Klien (atau Kuasa Hukum, jika berlaku), kecuali jika ServiceComsvg LLC secara tegas dan jelas menyatakan secara tertulis maksud yang berbeda.

5.3 Apabila ServiceComsvg LLC menerima Order yang disampaikan melalui telepon, penerimaan tersebut dianggap dilakukan dengan dasar bahwa:

(i) ServiceComsvg LLC berpendapat, berdasarkan pertimbangannya sendiri, bahwa perusahaan dapat mengidentifikasi Klien (atau Kuasa Hukum, sebagaimana berlaku) sesuai dengan prosedur internalnya. Namun, ServiceComsvg LLC tidak bertanggung jawab atas penerimaan Order yang disampaikan oleh orang yang tidak berwenang, kecuali jika terjadi kelalaian berat, kesengajaan wanprestasi, atau penipuan; dan

(ii) Klien mengetahui dan menyetujui bahwa panggilan telepon akan direkam oleh ServiceComsvg LLC dan rekaman serta transkripnya akan diterima sebagai bukti konklusif atas Pesanan tersebut.

5.4 Setiap Order akan dianggap sebagai penawaran dari Klien untuk mengadakan Kontrak yang tunduk pada ketentuan Bagian 2.2. Jika Klien ingin mengadakan Kontrak tertentu, Klien dapat meminta kuotasi untuk Kontrak tersebut dari ServiceComsvg LLC, baik dengan mengakses Platform (di mana ServiceComsvg LLC mengutip Harga bid dan ask untuk Kontrak tersebut dengan menampilkannya di Platform selama jam trading) maupun dengan mengajukan permintaan secara lisan atau tertulis kepada ServiceComsvg LLC (dalam kasus lainnya).

ServiceComsvg LLC dapat menerima atau menolak suatu Instruksi sepenuhnya atas kebijakannya sendiri, kecuali bahwa kami tidak dapat menolak untuk melaksanakan Instruksi penutupan posisi trading terbuka yang diajukan Klien sesuai dengan Perjanjian ini. Setelah menerima Instruksi, ServiceComsvg LLC juga dapat memberikan Harga baru untuk suatu Kontrak kapan pun jika menurutnya kuotasi ulang sesuai dengan kondisi pasar atau alasan lainnya. Jika ServiceComsvg LLC memberikan kuotasi ulang atas Harga untuk Kontrak tertentu, Instruksi awal tidak lagi dianggap sah dan mengikat, dan Klien dapat mengirimkan atau tidak mengirimkan Instruksi baru pada Harga baru yang kami kuotasikan. Klien dapat membatalkan Instruksi kapan pun sebelum kami menerimanya. ServiceComsvg LLC dapat menunda penerimaan Instruksi sesuai kebijakannya tanpa memberi tahu Klien dan tidak bertanggung jawab kepada Klien atas keterlambatan penerimaan Instruksi. Setiap Instruksi yang diterima oleh ServiceComsvg LLC akan ditampilkan demikian di Platform (jika terkait dengan Kontrak yang dapat diperdagangkan di Platform) dan tidak dapat lagi dibatalkan oleh Klien.

5.5 Klien mengakui dan menyetujui bahwa:

(i) ServiceComsvg LLC akan mengutip Harga berdasarkan Perjanjian ini (namun, untuk menghindari keraguan, tanpa hubungan tetap atau mengikat dengan) harga dan kurs yang berlaku saat Aset Acuan diperdagangkan di pasar antarbank atau pasar keuangan lain yang dianggap ServiceComsvg LLC sebagai pasar acuan, dengan mempertimbangkan volume trading, spread bid-ask, dan/atau faktor lain yang dinilai relevan oleh ServiceComsvg LLC;

(ii) Harga yang dikutip oleh ServiceComsvg LLC, termasuk spread bid-ask, dapat diubah oleh ServiceComsvg LLC kapan saja atas kebijakannya sendiri; dan

(iii) ServiceComsvg LLC dapat menetapkan Margin serta ukuran minimum atau maksimum untuk setiap Kontrak yang dapat diperdagangkan dan dapat mengubahnya kapan saja berdasarkan kebijakannya sendiri (dengan ketentuan bahwa setiap perubahan ukuran minimum atau maksimum Kontrak tidak berlaku surut terhadap posisi trading yang masih terbuka).

5.6 Klien mengakui dan menyetujui bahwa layanan rekayasa perangkat lunak, telekomunikasi, dan listrik yang memengaruhi penggunaan Platform tidak berada di bawah kendali ServiceComsvg LLC, dan kami tidak bertanggung jawab atas:

(i) Setiap kesalahan dalam penyampaian Order;

(ii) Setiap salah tafsir atau kesalahan yang memengaruhi Order yang dikirim melalui Platform (termasuk kerusakan teknis dan/atau mekanis);

(iii) Akses apa pun ke data Klien oleh pihak yang tidak berwenang;

(iv) Klien tidak dapat mengakses atau menggunakan Platform kapan pun; dan

(v) Secara lebih umum, segala kerugian atau kerusakan yang dialami atau ditanggung Klien akibat kegagalan layanan yang diberikan kepada ServiceComsvg LLC oleh penyedia layanan rekayasa perangkat lunak, telekomunikasi, dan listrik; dalam setiap kasus, kecuali jika Klien dapat membuktikan bahwa hal tersebut disebabkan oleh kelalaian berat, kesengajaan untuk tidak memenuhi kewajiban, atau penipuan oleh ServiceComsvg LLC. Dalam keadaan tersebut, ServiceComsvg LLC hanya bertanggung jawab atas kerugian atau kerusakan yang dialami atau ditanggung Klien dan terbukti oleh Klien sebagai akibat langsung dari kelalaian berat, kesengajaan untuk tidak memenuhi kewajiban, atau penipuan tersebut (dengan tunduk pada Bagian 10.4 dan 10.5). ServiceComsvg LLC bertanggung jawab atas pembaruan perangkat lunak Platform secara berkala.

5.7 Klien dan ServiceComsvg LLC mengakui dan menyetujui bahwa:

(i) Setiap Kontrak yang dapat dibuat berdasarkan Perjanjian ini merupakan kontrak selisih (CFD) spot yang terkait dengan Aset Acuan yang tercantum di situs web; dan (ii) berdasarkan CFD, (a) baik ServiceComsvg LLC maupun Klien tidak dapat memperoleh kepentingan atas atau hak untuk memperoleh Aset Acuan, ataupun diwajibkan untuk menjual, membeli, memiliki, menyerahkan, atau menerima Aset Acuan; dan (b) hak dan kewajiban masing-masing pihak pada dasarnya adalah melakukan dan menerima pembayaran sebagaimana diatur dalam atau berdasarkan Perjanjian ini.

5.8 Para pihak sepakat bahwa ketentuan berikut berlaku untuk CFD:

(i) Setiap posisi trading yang dibuka oleh Klien akan otomatis di-rollover hingga ditutup sesuai dengan poin (iii) di bawah ini;

(ii) Jika dua posisi trading atau lebih terkait Underlying yang sama terbuka di akun yang sama, posisi tersebut akan ditutup berdasarkan prinsip First In/First Out (FIFO), kecuali jika Bagian 4.4 berlaku;

(iii) Posisi trading baru berdasarkan (i) di atas dapat dibuka oleh (a) Klien (dengan menerbitkan Order tertentu atau melalui berlakunya pending stop Order atau limit Order) atau (b) oleh ServiceComsvg LLC dalam kasus-kasus yang diatur dalam Bagian 6.1 atau (c) ketika level penutupan yang terkait dengan persyaratan Margin tercapai (tunduk pada Bagian 4.3 dan 4.4); dan

(iv) Tanpa mengurangi pencatatan mark-to-market yang dilakukan sesuai dengan Bagian 4.3 (i), setiap keuntungan atau kerugian yang timbul dari posisi trading yang ditutup (keuntungan atau kerugian tersebut merupakan selisih antara harga bid atau ask, sebagaimana berlaku, yang dikutip oleh ServiceComsvg LLC pada saat Kontrak dibuka dan kemudian ditutup sesuai dengan poin (iii) di atas, dikalikan dengan jumlah lot dalam ukuran Kontrak) harus dibayarkan oleh ServiceComsvg LLC kepada Klien atau sebaliknya pada saat posisi trading ditutup, serta dikreditkan ke atau didebit dari akun trading, sebagaimana berlaku.

5.9 Selama posisi perdagangan terbuka, komisi (“Komisi”) - dihitung setiap hari sebagaimana tercantum dalam Spesifikasi Kontrak terkini yang dipublikasikan di Situs Web - akan ditambahkan ke manfaat Klien atau ServiceComsvg LLC, sebagaimana berlaku, namun Komisi akan jatuh tempo dan harus dibayarkan sebagaimana ditetapkan di bawah ini. Rekening akan didebit atau dikreditkan sejumlah Komisi yang terkumpul setiap hari kalender, namun dengan ketentuan bahwa Komisi hanya akan jatuh tempo dan dibayarkan oleh Klien kepada ServiceComsvg LLC atau sebaliknya ketika posisi perdagangan ditutup.

5.10 Para pihak mengakui bahwa kesalahan dapat terjadi pada Harga yang dikutip oleh ServiceComsvg LLC akibat gangguan atau keterlambatan internet atau konektivitas, kesalahan feed harga, atau sebab lain yang mengakibatkan Harga yang dikutip berbeda secara material dari harga pasar. Dalam keadaan tersebut, tanpa mengurangi hak apa pun yang mungkin dimiliki ServiceComsvg LLC atau Klien berdasarkan hukum umum, baik Klien maupun ServiceComsvg LLC tidak terikat oleh Kontrak apa pun yang dianggap telah dibuat (baik dikonfirmasi oleh ServiceComsvg LLC maupun tidak) dengan Harga yang pada saat Kontrak dibuat diketahui, atau sewajarnya patut diketahui, oleh Klien atau ServiceComsvg LLC sebagai harga yang secara material tidak benar. Kecuali dalam hal penipuan, ServiceComsvg LLC tidak bertanggung jawab atas kerugian atau kerusakan yang dialami Klien akibat Klien mengandalkan Harga yang diketahui, atau sewajarnya patut diketahui, oleh Klien sebagai harga yang secara material tidak benar. ServiceComsvg LLC tidak mengizinkan praktik atau strategi arbitrase yang dirancang untuk memanfaatkan keterlambatan harga atau kesalahan nyata lainnya, serta berhak membatalkan Kontrak apa pun yang dibuat Klien dengan mengandalkan kesalahan tersebut.

6.1 ServiceComsvg LLC dapat menutup semua atau sebagian posisi trading Klien dalam kasus-kasus berikut:

(i) ServiceComsvg LLC diwajibkan untuk melakukannya oleh otoritas regulasi atau otoritas lainnya;

(ii) ServiceComsvg LLC mengetahui atau memiliki alasan untuk mencurigai bahwa posisi trading yang dimaksud telah dibuka oleh Klien dengan melanggar Hukum dan Peraturan yang berlaku;

(iii) Nasabah gagal membayar Margin atau pembayaran lain yang terutang kepada ServiceComsvg LLC berdasarkan Perjanjian ini, atau tidak memenuhi kewajiban lain kepada ServiceComsvg LLC berdasarkan Perjanjian ini maupun transaksi apa pun yang dimaksud dalam Perjanjian ini;

(iv) Saldo Akun berada di bawah persyaratan Margin yang ditetapkan oleh ServiceComsvg LLCd sesuai dengan Bagian 4.1 dan 4.3;

(v) Peristiwa Keadaan Kahar terjadi;

(vi) Terjadi Peristiwa Hedging sehubungan dengan satu atau lebih posisi trading; atau

(vii) ServiceComsvg LLC menggunakan hak penutupan posisi setelah Perjanjian ini diubah.

6.2 Setiap keputusan untuk menutup seluruh atau sebagian posisi trading Klien berdasarkan Bagian 6.1 akan dibuat oleh ServiceComsvg LLC atas kebijakannya sendiri.

7.1 Klien wajib membayar kepada ServiceComsvg LLC, termasuk namun tidak terbatas pada:

(i) Margin yang ditetapkan sesuai dengan Bagian 4.1 dan 4.3 (dengan tunduk pada Deposit Awal minimum sebagaimana tercantum dalam Spesifikasi Kontrak);

(ii) Jumlah yang terutang berdasarkan Kontrak apa pun:

Untuk setiap posisi terbuka yang Anda miliki, kami sewaktu-waktu akan mendebit akun trading Anda atas kerugian, komisi, penyesuaian dividen, bunga, serta biaya yang timbul dan diatur dalam Perjanjian ini

(iii) Jumlah pajak yang dibayarkan ServiceComsvg LLC atas nama Klien (jika ada);

(iv) Setiap ganti rugi yang wajib dibayarkan oleh Klien berdasarkan Perjanjian ini;

(v) Jumlah tambahan yang secara wajar dapat diminta ServiceComsvg LLC dari waktu ke waktu untuk menjamin kewajiban Klien kepada ServiceComsvg LLC; dan

(vi) Saldo debit pada akun mana pun (tanpa penghitungan ganda).

(vii)Akun menjadi tidak aktif apabila pemilik akun tidak menunjukkan aktivitas selama satu tahun. Aktivitas mencakup penarikan dana atau deposit, serta membuka atau menutup posisi. Bunga berkala, swap, komisi, dan dividen yang diproses secara otomatis tidak dianggap sebagai aktivitas. Biaya ketidakaktifan adalah 50 USD per bulan. Biaya ini dikenakan pada setiap akun trading dan dompet yang tidak aktif secara terpisah. Perusahaan berhak mengambil alih saldo klien yang tidak aktif selama setidaknya tiga tahun. Transaksi yang masih terbuka pada akun tidak aktif dan tidak dikelola selama lebih dari tiga tahun akan ditutup paksa pada harga pasar saat penutupan.

7.2 Semua biaya dan Komisi yang wajib dibayar Klien berdasarkan Perjanjian ini tercantum dalam Spesifikasi Kontrak dan dapat berubah dari waktu ke waktu sesuai kebijakan penuh ServiceComsvg LLC.

7.3 ServiceComsvg LLC berhak menahan atau memotong jumlah yang diwajibkan oleh hukum yang berlaku dari setiap pembayaran yang dilakukan kepada Klien berdasarkan Perjanjian ini atau yang dikreditkan ke Akun trading.

7.4 Nasabah wajib mengganti rugi ServiceComsvg LLC atas dan terhadap seluruh biaya, klaim, tindakan, proses hukum, kerugian, pengeluaran, dan kewajiban yang timbul akibat Nasabah tidak membayar pajak tepat waktu sehubungan dengan Kontrak apa pun yang dibuat berdasarkan Perjanjian ini, atau mengganti pembayaran pajak yang dilakukan ServiceComsvg LLC atas nama Nasabah.

7.5 ServiceComsvg LLC berhak mengompensasikan setiap saldo kredit dalam Akun atau jumlah lain yang terutang oleh ServiceComsvg LLC kepada Klien dengan saldo debit atau jumlah lain yang terutang oleh Klien kepada ServiceComsvg LLC. ServiceComsvg LLC dapat menggunakan hak kompensasi ini berdasarkan kebijakannya sendiri dan tanpa pemberitahuan kepada Klien.

8.1 Klien menyatakan dan menjamin bahwa:

(i) Seluruh informasi yang diberikan Klien kepada ServiceComsvg LLC lengkap, benar, akurat, dan tidak menyesatkan dalam hal apa pun yang material;

(ii) Klien telah mengadakan Perjanjian ini dan akan mengadakan setiap Kontrak berdasarkan Perjanjian ini sebagai prinsipal, bukan sebagai agen atau perwakilan pihak lain;

(iii) Klien tidak berada dalam kondisi yang membatasi kecakapan hukumnya dan tidak tunduk pada undang-undang atau peraturan apa pun yang menghalangi Klien untuk melaksanakan Perjanjian ini atau Kontrak maupun transaksi apa pun yang dilakukan berdasarkan Perjanjian ini;

(iv)Klien telah memperoleh semua persetujuan dan izin yang diperlukan serta memiliki kuasa dan kewenangan penuh untuk mengadakan Perjanjian ini dan setiap Kontrak atau transaksi berdasarkan Perjanjian ini;

(v) Klien mematuhi seluruh hukum dan peraturan yang berlaku bagi Klien sehubungan dengan Perjanjian ini serta setiap Kontrak atau transaksi berdasarkan Perjanjian ini, termasuk, tanpa batasan, seluruh hukum dan peraturan perpajakan, ketentuan pengendalian devisa, dan persyaratan pendaftaran;

(vi) Perjanjian ini serta setiap Kontrak atau transaksi yang dibuat berdasarkan Perjanjian ini menimbulkan kewajiban yang sah dan mengikat, yang dapat diberlakukan terhadap Klien sesuai dengan ketentuannya (dengan tunduk pada prinsip-prinsip keadilan yang berlaku) di yurisdiksi tempat tinggal Klien, dan tidak melanggar ketentuan hukum, peraturan, perintah, beban, perjanjian, atau instrumen apa pun yang mengikat Klien atau yang tunduk padanya aset Klien;

(vii) Tidak ada Peristiwa Cidera Janji atau peristiwa lain yang dapat menjadi Peristiwa Cidera Janji (setelah berlalunya waktu, pemberian pemberitahuan, penetapan, atau kombinasi dari hal-hal tersebut) ("Potensi Peristiwa Cidera Janji") yang telah terjadi dan masih berlangsung terkait dengan Klien; (viii) Klien sepenuhnya memahami risiko keuangan dan risiko lainnya yang terkait dengan trading berdasarkan Perjanjian ini serta bersedia dan mampu secara finansial menanggung kerugian total atas dana yang timbul dari Kontrak dan transaksi yang dilakukan berdasarkan Kontrak tersebut;

(ix) Seluruh uang tunai yang diberikan Klien kepada ServiceComsvg LLC untuk memenuhi persyaratan Margin atau tujuan lainnya bebas dan akan tetap bebas dari segala biaya, hak gadai, jaminan, atau beban, serta manfaat kepemilikannya tetap berada pada Klien;

(x) Klien tidak akan mengadakan Kontrak atau transaksi apa pun berdasarkan Perjanjian ini untuk tujuan atau sehubungan dengan penempatan, penerbitan, distribusi, penawaran, pengambilalihan, merger, atau keuangan perusahaan serupa lainnya -jenis transaksi, sebagaimana berlaku;

(xi) Klien akan bertindak sesuai dengan hukum dan peraturan yang berlaku mengenai penyalahgunaan pasar, manipulasi atau perilaku buruk, transaksi orang dalam dan pelanggaran serupa, sebagaimana berlaku; dan

(xii) Klien tidak akan melakukan tindakan atau terlibat dalam aktivitas apa pun, selain dalam kegiatan usaha yang normal, yang bertujuan untuk atau dapat mengubah, mendistorsi, atau memanipulasi pasar terkait atau Aset Acuan sehubungan dengan Kontrak atau transaksi yang dilakukan berdasarkan Perjanjian ini.

8.2 Pernyataan dan jaminan dalam Pasal 11.1 dianggap diulang setiap kali Klien memberikan Order atau instruksi kepada ServiceComsvg LLC untuk mengadakan Kontrak atau melakukan transaksi berdasarkan Perjanjian ini. Klien mengakui dan menyetujui bahwa pernyataan dan jaminan tersebut merupakan faktor penting yang mendorong ServiceComsvg LLC untuk mengadakan Perjanjian ini dengan Klien.

8.3 Klien berjanji kepada ServiceComsvg LLC dan menyatakan bahwa:

(i) Klien harus setiap saat memperoleh dan mematuhi, serta melakukan segala hal yang diperlukan untuk mempertahankan sepenuhnya keabsahan dan keberlakuan, semua kuasa, wewenang, persetujuan, dan otorisasi yang dirujuk dalam Bagian 11.1;

(ii) Klien akan segera memberi tahu ServiceComsvg LLC jika terjadi Peristiwa Wanprestasi atau Potensi Peristiwa Wanprestasi;

(iii) Klien akan melakukan segala upaya yang wajar untuk memastikan kepatuhan terhadap Hukum dan Peraturan yang berlaku sehubungan dengan Perjanjian ini dan setiap Kontrak atau transaksi yang dilakukan berdasarkan Perjanjian ini;

(iv) Klien wajib segera memberitahukan ServiceComsvg LLC jika terdapat perubahan pada informasi yang diberikan kepada ServiceComsvg LLC saat menandatangani atau sehubungan dengan Perjanjian ini; dan

(v) Atas permintaan, Klien akan segera memberikan kepada ServiceComsvg LLC informasi tambahan apa pun yang secara wajar mungkin diminta oleh ServiceComsvg LLC untuk mematuhi Hukum dan Peraturan yang berlaku atau persyaratan hukum lainnya yang berlaku bagi ServiceComsvg LLC, termasuk namun tidak terbatas pada ketentuan AML dan peraturan terkait, atau sehubungan dengan Perjanjian ini.

9.1 Perjanjian ini dapat diakhiri oleh Klien kapan saja dengan memberikan pemberitahuan tertulis kepada ServiceComsvg LLC.

Perjanjian ini dapat diakhiri oleh ServiceComsvg LLC kapan saja dengan memberikan pemberitahuan kepada Klien 10 hari kerja sebelumnya, kecuali bahwa ServiceComsvg LLC dapat mengakhiri Perjanjian ini dengan segera:

(i) Jika Klien tidak memenuhi ketentuan apa pun dalam Perjanjian ini;

(ii) Setelah terjadinya Peristiwa Wanprestasi; atau

(iii) Jika Klien tidak memiliki posisi terbuka pada Akun saat pemberitahuan pengakhiran dikirim.

9.2 Pengakhiran Perjanjian ini tidak mengurangi hak dan upaya hukum yang telah diperoleh para pihak, maupun keberadaan dan keberlakuan setiap Kontrak yang masih terbuka. Kontrak tersebut akan tetap berlaku sepenuhnya hingga ditutup sesuai dengan Perjanjian ini, kecuali ditentukan lain oleh ServiceComsvg LLC.

9.3 Tidak ada penalti yang harus dibayarkan oleh salah satu pihak saat Perjanjian ini diakhiri. Setiap jumlah yang harus dibayarkan Klien kepada ServiceComsvg LLC akan langsung jatuh tempo dan harus dibayarkan, termasuk, tetapi tidak terbatas pada:

(i) Semua biaya, pungutan, dan komisi yang masih terutang;

(ii) Setiap biaya transaksi yang kami keluarkan untuk mengakhiri Perjanjian ini;

(iii) Setiap kerugian dan biaya yang timbul saat menutup Kontrak atau menyelesaikan kewajiban yang belum dipenuhi dan kami tanggung atas nama Klien; dan

(iv)Setiap ganti rugi yang wajib dibayarkan Klien kepada ServiceComsvg LLC berdasarkan Perjanjian ini.

ServiceComsvg LLC dapat menggabungkan sebagian atau seluruh Akun trading menjadi satu Akun trading dan memotong semua jumlah yang terutang kepada ServiceComsvg LLC sebelum mentransfer saldo kredit pada Akun trading (setelah dikurangi persyaratan Margin untuk posisi trading yang masih terbuka, jika ada) kepada Klien.

9.4 Kewajiban berdasarkan Bagian 10 (Ganti Rugi dan Pembatasan Tanggung Jawab), 14 (Kerahasiaan), dan 16.10 (Hukum yang Mengatur dan Yurisdiksi) tetap berlaku setelah Perjanjian ini berakhir.

10.1 Jika sewaktu-waktu:

(i) Klien gagal melakukan pembayaran pada saat jatuh tempo berdasarkan Perjanjian ini atau melaksanakan kewajiban material lainnya berdasarkan Perjanjian ini atau Kontrak atau transaksi apa pun yang dibuat berdasarkan Perjanjian tersebut;

(ii) Tindakan apa pun diambil atau peristiwa apa pun terjadi yang secara wajar dianggap oleh ServiceComsvg LLC dapat berdampak merugikan secara material terhadap kemampuan Klien untuk melaksanakan kewajiban materialnya berdasarkan Perjanjian ini;

(iii) Tindakan apa pun dilakukan atau peristiwa apa pun terjadi yang menurut pertimbangan wajar ServiceComsvg LLC merupakan atau mungkin merupakan pelanggaran terhadap Hukum dan Peraturan yang berlaku atau standar praktik pasar yang baik;

(iv) Klien meninggal dunia atau kehilangan kecakapan mental; atau, jika Klien merupakan badan hukum, Klien dibubarkan atau pendaftaran apa pun yang diwajibkan agar Klien dapat berstatus atau tetap berdiri sebagai badan hukum dicabut, dihentikan, atau berakhir dengan cara lain; atau dimulainya proses untuk mengupayakan atau mengusulkan pembubaran Klien atau pencabutan, penghentian, atau pengakhiran pendaftaran tersebut;

(v) Klien menjadi tidak mampu membayar utang-utangnya pada saat jatuh tempo, dinyatakan pailit atau insolven (sebagaimana didefinisikan dalam undang-undang kepailitan atau insolvensi yang berlaku bagi Klien), atau utang Klien tidak dibayar pada tanggal jatuh temponya atau sewaktu-waktu dapat dinyatakan jatuh tempo dan harus dibayar sebelum tanggal pembayaran yang ditetapkan dalam perjanjian atau instrumen apa pun;

(vi) Setiap proses sukarela atau tidak sukarela dimulai oleh atau terhadap Klien untuk mengupayakan atau mengusulkan likuidasi, reorganisasi, pengaturan atau penyelesaian dengan kreditor, tindakan pembekuan atau moratorium, atau keringanan serupa lainnya terkait dengan Klien atau utang Klien berdasarkan hukum kepailitan, insolvensi, regulasi, pengawasan, korporasi, perpajakan, atau hukum serupa lainnya; atau untuk mengupayakan penunjukan wali amanat, kurator, likuidator, pengawas, administrator, pejabat insolvensi, atau pejabat serupa lainnya terkait dengan Klien atau bagian substansial dari aset Klien; atau Klien mengambil langkah korporasi apa pun untuk mengizinkan salah satu hal tersebut di atas;

(vii) Setiap pernyataan atau jaminan yang diberikan oleh Klien terbukti atau menjadi tidak benar, keliru, atau menyesatkan secara material;

(viii) Regulator mana pun yang mengawasi kegiatan usaha ServiceComsvg LLC mewajibkan kami untuk mengambil salah satu tindakan berdasarkan Bagian 13.2; atau

(ix) Apabila ServiceComsvg LLC secara wajar menganggap bahwa salah satu keadaan yang disebutkan pada butir (i)–(viii) di atas kemungkinan akan terjadi, kami dapat menggunakan seluruh atau sebagian haknya berdasarkan Bagian 13.2. Setiap keadaan yang dimaksud dalam Bagian 13.1 ini disebut sebagai “Peristiwa Wanprestasi”.

10.2 Jika terjadi Peristiwa Wanprestasi, ServiceComsvg LLC dapat, atas kebijakannya sendiri dan tanpa pemberitahuan kepada Klien:

(i) Menutup, menggabungkan, atau mengonsolidasikan sebagian atau seluruh Kontrak Klien yang terbuka pada waktu dan dengan Harga yang secara wajar ditentukan oleh ServiceComsvg LLC, menahan jumlah apa pun yang terutang oleh Klien kepada ServiceComsvg LLC, serta menggunakan hak kompensasinya berdasarkan Pasal 7.6 (dengan ketentuan bahwa hal ini tidak membatasi keadaan ketika ServiceComsvg LLC dapat menggunakan hak kompensasinya berdasarkan Perjanjian ini);

(ii) Menggabungkan sebagian atau seluruh Akun dan menutup atau menangguhkan sebagian atau seluruh Akun tersebut;

(iii) Menolak menerima Order lebih lanjut dari Klien dan/atau mengakhiri Perjanjian ini (dengan ketentuan bahwa hal ini tidak membatasi hak ServiceComsvg LLC untuk menggunakan hak tersebut berdasarkan Perjanjian ini);

(iv) Melakukan transaksi dengan kurs dan pada waktu yang diperlukan agar ServiceComsvg LLC dapat memenuhi kewajiban berdasarkan Kontrak yang dibuat oleh Klien berdasarkan perjanjian ini; dan/atau

(v) Menganggap sebagian atau seluruh Kontrak telah ditolak oleh Klien. Dalam hal ini, kewajiban ServiceComsvg LLC berdasarkan Kontrak tersebut akan dibatalkan dan diakhiri.

10.3 Jika terjadi Peristiwa Wanprestasi, ServiceComsvg LLC dapat menggunakan sebagian atau seluruh haknya berdasarkan Bagian 10.2 sebagaimana dianggap tepat untuk melindungi kepentingannya dan tanpa bertanggung jawab kepada Klien atas konsekuensi merugikan apa pun yang dialami Klien akibat penggunaan hak tersebut. ServiceComsvg LLC tidak akan kehilangan hak apa pun berdasarkan Bagian 10.2 jika penggunaan hak tersebut tertunda karena alasan apa pun. Hak ServiceComsvg LLC berdasarkan Bagian 10.2 merupakan tambahan atas hak dan upaya hukum lain yang mungkin dimiliki ServiceComsvg LLC berdasarkan hukum yang berlaku. ServiceComsvg LLC akan berupaya memberi tahu Klien tentang seluruh tindakan dan langkah yang diambil berdasarkan haknya dalam Bagian 10.2 sesegera mungkin secara wajar.

11.1 Setiap peristiwa di luar kendali ServiceComsvg LLC akan dianggap sebagai “Peristiwa Keadaan Kahar”, termasuk, tetapi tidak terbatas pada, hal-hal berikut:

(i) Terjadi kerusakan atau kegagalan pada sistem atau peralatan transmisi atau komunikasi, fasilitas komputer, atau perangkat lunak trading, baik yang dimiliki oleh ServiceComsvg LLC, Klien, pasar mana pun, maupun sistem penyelesaian atau kliring mana pun;

(ii) ServiceComsvg LLC tidak dapat mempertahankan pasar yang teratur, sehubungan dengan satu atau lebih Underlying, sebagai akibat dari terjadinya tindakan, kelalaian, atau peristiwa apa pun (termasuk, namun tidak terbatas pada untuk, keadaan apa pun di luar kendali ServiceComsvg LLC seperti pemogokan, kerusuhan, perang, terorisme, kerusuhan sipil, atau kegagalan pasokan listrik, komunikasi, atau infrastruktur lainnya); dan

(iii) Setiap pasar aset acuan atau Aset Acuan dapat mengalami atau terdampak oleh penangguhan, penutupan, likuidasi, penghentian, pemberlakuan batasan atau ketentuan khusus maupun tidak biasa, atau pergerakan berlebihan, volatilitas, atau hilangnya likuiditas.

11.2 Jika terjadi Peristiwa Keadaan Kahar, ServiceComsvg LLC tidak bertanggung jawab kepada Klien atas kegagalan, hambatan, atau keterlambatan dalam melaksanakan kewajibannya berdasarkan Perjanjian ini selama Peristiwa Keadaan Kahar berlangsung, atau atas tindakan yang diambil maupun tidak diambil sebagaimana diatur dalam Bagian 14.2 di bawah ini. ServiceComsvg LLC juga dapat, berdasarkan pertimbangannya yang wajar dan tanpa mengurangi hak-hak lainnya:

(i) Mengubah jam trading normal;

(ii) Mengubah persyaratan Margin (yang dapat mengakibatkan Klien diwajibkan menyediakan Margin tambahan);

(iii) Menyimpang dari atau mengurangi ketentuan dalam Perjanjian ini atau Kontrak apa pun yang telah dibuat, sejauh ServiceComsvg LLC secara praktis tidak dapat atau tidak mungkin memenuhi kewajibannya;

(iv) Menutup sebagian atau seluruh Kontrak yang terbuka dan/atau membatalkan Order atau instruksi sebagaimana secara wajar dianggap tepat oleh ServiceComsvg LLC sesuai keadaan; dan

(v) Mengambil atau tidak mengambil tindakan lain yang secara wajar dianggap tepat oleh ServiceComsvg LLC dalam situasi tersebut, dengan mempertimbangkan posisi ServiceComsvg LLC, Klien, atau nasabah lainnya. ServiceComsvg LLC akan memberi tahu Klien sesegera mungkin secara wajar jika menetapkan bahwa Peristiwa Keadaan Kahar sedang atau telah terjadi.

11.3 “Peristiwa Lindung Nilai” dianggap terjadi sehubungan dengan setiap Kontrak yang dibuat berdasarkan ketentuan ini apabila ServiceComsvg LLC tidak dapat, atau apabila tidak praktis bagi kami, setelah melakukan upaya yang wajar, untuk memperoleh, menetapkan, menetapkan kembali, mengganti, mempertahankan, mengakhiri, atau melepaskan transaksi atau aset apa pun yang kami anggap perlu atau sesuai untuk melindungi risiko harga terkait Kontrak tersebut. Jika ServiceComsvg LLC menentukan, berdasarkan penilaian wajarnya, bahwa suatu Peristiwa Lindung Nilai terjadi sehubungan dengan Kontrak terbuka, ServiceComsvg LLC dapat (tanpa mengurangi hak lainnya dan atas kebijakannya sendiri) menutup Kontrak terkait sebagaimana dianggap sesuai dalam situasi tersebut.

12.1 Ilegalitas: Jika suatu saat ketentuan dalam Perjanjian ini menjadi ilegal, tidak sah, atau tidak dapat diberlakukan berdasarkan hukum yang berlaku, legalitas, keabsahan, dan keberlakuan ketentuan lainnya dalam Perjanjian ini tidak akan terpengaruh.

12.2 Keseluruhan Perjanjian: Perjanjian ini, bersama dengan setiap Lampiran serta setiap Catatan Kontrak, Akun Selisih, dan Laporan lain yang dikirimkan ServiceComsvg LLC kepada Klien sehubungan dengan setiap Kontrak yang dimaksud dalam Perjanjian ini dan Akun(-akun), merupakan keseluruhan perjanjian antara ServiceComsvg LLC dan Klien terkait aktivitas FX dan CFD ServiceComsvg LLC. Perjanjian ini menggantikan seluruh pernyataan, pengaturan, pemahaman, dan/atau perjanjian sebelumnya, baik lisan maupun tertulis, antara Klien dan ServiceComsvg LLC terkait aktivitas FX dan CFD ServiceComsvg LLC (termasuk perjanjian apa pun antara Klien dan pihak ketiga mana pun yang telah dialihkan kepada ServiceComsvg LLC, jika ada). ServiceComsvg LLC tidak membuat pernyataan, pengaturan, pemahaman, atau perjanjian apa pun yang tidak secara tegas dirujuk atau dicantumkan dalam Perjanjian ini, dan Klien tidak dapat mengandalkannya.

12.3 Hak dan Upaya Hukum: Hak dan upaya hukum yang ditetapkan dalam Perjanjian ini bersifat kumulatif dan tidak mengecualikan hak atau upaya hukum lain yang diatur oleh hukum yang berlaku. ServiceComsvg LLC tidak berkewajiban untuk menggunakan hak dan upaya hukum apa pun dengan cara atau pada waktu yang menguntungkan Klien.

12.4 Penundaan, Kelalaian, dan Pelepasan Hak: Penundaan atau kelalaian ServiceComsvg LLC dalam menggunakan hak, kewenangan, atau upaya hukum apa pun yang diberikan oleh hukum atau berdasarkan Perjanjian ini, maupun penggunaan hak, kewenangan, atau upaya hukum tersebut secara sebagian atau tidak sempurna, tidak boleh (a) mengurangi atau menghalangi penggunaan lebih lanjut atau penggunaan lainnya atas hak, kewenangan, atau upaya hukum tersebut, atau (b) dianggap sebagai pelepasan hak, kewenangan, atau upaya hukum tersebut. Pelepasan atau pelonggaran hak, kewenangan, atau upaya hukum apa pun yang berkaitan dengan ketentuan dalam Perjanjian ini atau pelanggarannya tidak boleh (kecuali jika pihak yang melepaskan hak tersebut secara tegas menyetujuinya secara tertulis) ditafsirkan sebagai pelepasan atau pelonggaran hak, kewenangan, atau upaya hukum yang berkaitan dengan ketentuan yang sama atau pelanggaran di masa mendatang, maupun sebagai izin untuk melanjutkan pelanggaran tertentu.

12.5 Catatan: Catatan ServiceComsvg LLC, kecuali terbukti keliru, merupakan bukti yang sah atas transaksi Klien dengan ServiceComsvg LLC berdasarkan Perjanjian ini. Klien tidak boleh mengajukan keberatan atas penerimaan catatan tersebut sebagai bukti dalam proses hukum dengan alasan bahwa catatan itu bukan dokumen asli, tidak tertulis, atau merupakan dokumen yang dihasilkan komputer. Klien tidak boleh mengandalkan ServiceComsvg LLC untuk memenuhi kewajiban pencatatan, meskipun catatan ServiceComsvg LLC dapat diberikan kepada Klien atas permintaan, sepenuhnya berdasarkan kebijakan ServiceComsvg LLC.

12.6 Hak Pihak Ketiga: Tidak ada ketentuan dalam Perjanjian ini yang dimaksudkan agar dapat diberlakukan oleh siapa pun yang bukan merupakan pihak dalam Perjanjian ini.

12.7 Pemberitahuan dan Komunikasi:

12.7.1. Setiap pemberitahuan atau komunikasi lain yang diberikan atau disampaikan berdasarkan atau sehubungan dengan hal-hal yang diatur dalam Perjanjian ini harus dibuat secara tertulis, kecuali jika komunikasi lisan secara tegas diperbolehkan, dan harus dikirim ke alamat di bawah ini:

(i) Jika ServiceComsvg LLC merupakan penerima yang dituju:

Unit 5, Long Stone House, PO box 1200, Main street, Charlestown, Nevis. Alamat email: Komunikasi terkait transaksi ke support@mtrading.com

(ii) Jika Klien merupakan penerima yang dituju: alamat, nomor telepon, nomor faksimile, dan alamat email yang diberikan Klien kepada ServiceComsvg LLC untuk tujuan ini pada Formulir Permohonan 16.9.2 Setiap pemberitahuan tersebut dianggap telah diterima (jika tidak ada bukti yang menyatakan sebaliknya):

(i) Jika disampaikan secara langsung atau diantar sendiri, pada saat penyerahan;

(ii) Jika diposting, dalam waktu lima (5) hari kerja setelah diposting;

(iii) Jika disampaikan secara lisan, melalui telepon, pada saat disampaikan;

(iv) Jika dilakukan dengan meninggalkan pesan pada mesin penjawab telepon atau pesan suara, pada saat pesan tersebut ditinggalkan;

(v) Jika dikirim melalui faksimile, setelah menerima konfirmasi bahwa faksimile telah terkirim; dan

(vi) Jika dikirim melalui surat elektronik, pada saat pesan dikirim, kecuali jika pengirim menerima pesan “tidak terkirim” atau “tidak diterima” dari penyedia layanan surat elektroniknya.

12.7.2 Klien dapat mengubah alamat, nomor faksimile, dan alamat email yang tercantum di atas sebagai tujuan pengiriman pemberitahuan atau komunikasi terkait Perjanjian ini. ServiceComsvg LLC dapat mengubah informasi kontak yang tercantum di atas. Dalam kedua kasus, perubahan tersebut berlaku pada tanggal yang ditentukan dalam pemberitahuan terkait (dengan tunduk pada Bagian 16.9.2).

12.7.3 Klien dengan ini memberikan kuasa yang tidak dapat dicabut kepada ServiceComsvg LLC untuk menghubungi Klien melalui surat, email, faksimile, atau telepon guna membahas hal-hal terkait akun trading, kapan pun, kecuali jika Klien secara khusus meminta sebaliknya secara tertulis.

TRADING MATA UANG MEMILIKI TINGKAT RISIKO YANG SANGAT TINGGI. INVESTOR DAPAT KEHILANGAN, DAN SERING KALI KEHILANGAN, SELURUH ATAU SEBAGIAN UANG YANG MEREKA DEPOSITKAN. SEBELUM MEMUTUSKAN UNTUK TRADING MATA UANG ATAU CFD, BACALAH, PAHAMI, DAN PERTIMBANGKAN DENGAN SAKSAMA PERNYATAAN PENGUNGKAPAN RISIKO.