'特别奖金'的条款与条件

总条款

'特别奖金'活动只针对特别的情况以及特别的参与者有效。这一'特别奖金'不能转让给他人且仅限于收到该活动邀请的参与者。

The 'Special Bonus' is applicable to M.Premium accounts only.

This document entitles the right for “Special Bonus” under the terms and conditions agreed with MTrading’ representative via e-mail.

The “Special Bonus” offer is only valid if it was sent personally via email by MTrading’ representative.

The “Special Bonus” offer is valid thirty (30) days from the day the MTrading´representative sends it. If the deposit is received later than 30 days after the date of this offer, then MTrading has a right to remove any eligibility for the bonus.

The credit bonus (Bonus) provides additional free margin and increases the amount of funds available for trading (i.e. for opening new positions and maintaining margin requirements for such positions). The Bonus is not a part of the trading account balance and is displayed in the “Credit” field in the MetaTrader platform. Since the Bonus is deposited to the account as a margin credit, it cannot be used to cover trading losses.

Each customer profile is subject to one active bonus at a time.

Clients must meet the minimum trading volume requirements before the Bonus will be transferred to account balance and become available for withdrawal requests or internal transfers. After receiving the Bonus, clients will have 180 calendar days to meet the minimum volume requirement. This term is calculated separately for each particular bonus amount received during this Promotion.

Due to additional free margin limit formed by a Bonus amount in trading account a Participant accepts and agrees that besides the default Stop Out level stated on MTrading website an Additional Stop Out condition will be applied to Participant's trading account that contains Bonus. Participant's open positions will be immediately liquidated if any of default or Additional Stop Out conditions will occur in Participant's trading account.

Additional Stop Out condition will trigger the Stop Out procedure if Participants total account equity (own balance + current floating profit/loss + swap + Bonus amount - per trade commissions) decreases below the amount of the received Bonus, as shown in Example 1 below:

Example 1:

a) Default Stop Out conditions: When a Participant has 1000 USD of own funds in trading account and additional 300 USD received as Bonus, total amount that may be used as margin in the account is 1300 USD. If Participant uses 1200 USD as margin, Default Stop Out will trigger when current account equity decreases below 30% of used margin, i.e. when equity will drop to 360 USD or lower. This remaining amount of 360 USD is greater than amount received as Bonus, therefore equity did not drop below amount of Bonus and Default Stop Out procedure will trigger at margin level of 30%. b) Additional Stop Out conditions: Following the same parameters as in the example above, but assuming that this time the Participant will use 600 USD for margin requirements. In such case 30% of this margin requirement will be 180 USD, however as this amount remains below of the amount of received Bonus (300 USD) an Additional Stop Out condition will apply whenever total account equity decreases below 300 USD. As a result Stop Out will trigger at margin level of 50%.

It is clients' sole responsibility prior to offer ending date to maintain sufficient margin level on their accounts so that after removal of the Bonus margin level will still remains sufficient for maintaining open positions.

领取赠金

赠金只能被注入到同一个交易账户。

参与者入金之后，需要通知MTrading的账户经理去通过邮件来申请赠金。

从赠金入金180天内，如果客户没有完成规定的交易量，MTrading有权撤走赠金。

赠金提取

一旦赠金进入客户账户，信用额资金依旧在原来账户中，其不能被部分或全部提取，除非完成了规定的最低交易量要求。

参与者可以取走盈利部分以及先前的入金。参与者明白并同意如果在完成规定的最低交易量前提取入金资金会导致赠金被取消

客户同意在出金请求的金额超过保证金65%的情况下，出金将不被处理。

其他

任何时候, MTrading有权在无需提前通知现在或潜在活动参与者的情况下修改、替换以及取消这次活动。

如果 MTrading 怀疑活动参与者作弊或企图作弊，或其它对 MTrading不诚信的举动发生时, MTrading有权把赠金从客户账户中冻结、扣留，取消或者收回。如有必要，可以取消任何活动的条款和与之相关的客户协议，和临时或永久或终止服务以及冻结账户。

赠金在客户完成规定的交易量前将依旧是MTrading的财产。

多数入金方式会导致其他第三方的手续费。客户需承担这些费用，包括手续费，以便有资格获得参加赠金活动。

外汇和CFD合约交易风险很高。投资者应该充分了解交易风险再参与交易。参与活动不应成为参与者进行外汇和CFD交易的动力。

客户需自己承担在其国家申报赠金税费的责任。

为了防止条款因为翻译所造成的歧义、冲突或不一致，均以英文版本为准。

如果出现其他问题，参与者可以通过bonus@mtrading.com mailbox联系MTrading或者联系您的客户经理。

定义

“新客户”——参加活动的个人或公司，在此之前不拥有MTrading的实盘或者没有注册过交易室。

“老客户”——参加活动的个人或公司，在之前就拥有以下账户：

• 在MTrading交易室注册；
• 实盘交易帐户 （目前活跃的或已停用的）。

'帐户入金'、'入金'— —通过MTrading提供的支付方式将新的资金增加到客户真实交易账户的行为。内部转账，余额调整、 其他信用额赠金、 IB/合作伙伴奖励或佣金将不被视为资金操作的帐户。

“最低交易量需求”-在客户能够把活动赠金进行出金前需要完成一定量的交易量。交易量以手计算，1手等于100,000基础货币单位。由于非货币品种1手与货币品种的巨大差异，非货币品种的交易量按以下规则计算：
M.Premium 帐户：

• 股票差价合约 — — 1/1000;
• NGAS — 1/50;
• BRENT, WTI — 1/20;
• 钯、 铂 — — 1/100;
• [ASX200], [CAC40], [NQ100] — 1/20;
• [STOXX50], [HSI50] — 1/30
• [DAX30], [DJI30], [FTSE100], [IBEX35], [SMI20] — 1/10;

有效的交易量计算应该遵循以下三个条件：

• 持仓至少5分钟；
• 盈亏3个点以上：
  • - 对于外汇报价，以第5位作为单位波动点（比如GBPEUR1.32451），1点是0.00010；
  • - 对于有些外汇报价，以小数点后第2位作为单位波动点（比如EURJPY101.522），1点是0.010；
  • - 对于贵金属，1个点等于0.01；
  • - 对于指数也被称为指数点，1个点是1
  • - 对于其他品种，1个点如MTrading官网上所以按照每个跳动点来计算。
• 不能对冲，以下均视为对冲行为：
  • - 15分钟内开设同品种相反方向仓位；
  • - 仓位大小偏差不超过20%；
  • - 一个仓位平仓后另一个反向仓位在15分钟内平仓。