“天堂之旅｜交易与旅行”条款与细则

1.1. “富国岛—交易者对决｜交易与旅行”是由MTrading（ServiceComsvg LLC，以下简称“公司”）举办的推广活动（以下简称“活动”）。

1.2. 本活动仅面向越南居民开放。

1.3. 本活动仅适用于新开立并完成验证的MT4 M.Premium账户。

1.4.如第8.1节所述，客户可使用多个MT4 M.Premium账户注册参与。

1.5. 本活动不适用于跟单账户。

2.1. 活动期间：10/06/2024 00:00至02/08/2024 23:59（GMT +7）。

2.2. 最后注册及开始交易日期：截至15/11/2024日终。

2.3. 预计旅行日期：17/12/2024 - 22/12/2024（6天5晚）。

• 方案1：在活动期间入金至少6,000美元，在15天内交易至少35手，并连续15天每天至少执行1笔交易（交易量不限）。
• 方案1：在活动期间入金至少6,000美元，在15天内交易至少35手，并连续15天每天至少执行1笔交易（交易量不限）。

*注： 参赛者注册后不能更改所选选项。如需再次报名，只能使用新的MT4账户。

4.1. 参与者必须在活动期间（2024年2月20日00:00至2024年3月15日23:59，GMT +7），向每个已注册的MT4账户存入所需金额（以所选选项为准；可累计入金）。在此期间之前或之后进行的入金均无效。

4.2. 活动期间，参与者可追加入金。

4.3. 参与者不得使用入金赠金。

5.1. 可交易资产：黄金。

5.2. 所需交易总量：取决于所选选项。

5.3. 参与者必须在指定交易期间每天至少开立1笔新订单（交易量不限）。

5.4.交易期：根据所选选项而定，不包括周六和周日，交易期从参与者在已注册的MT4账户上开立首个交易仓位时开始。在指定交易期以外开立或平仓的交易将不计入统计。

*备注：适用于较晚注册并开始交易的客户（选择选项1并于12/11/2024 - 15/11/2024期间开始交易，或选择选项2并于15/11/2024开始交易）：

• 完成交易量的最后期限：截至30/11/2024结束。
• 2024年11月30日之后，客户必须按照促销活动条款，每天继续开立至少1笔新交易。此日期之后开立或平仓的交易，将不计入总交易量。

5.5.参与者达到要求的交易量后，可继续交易。

5.6.禁止对冲交易。

5.7.有效交易必须至少保持开启3分钟。

5.8.违反MTrading《业务条款》的交易将被取消资格。

6.1.参与者不得从其已注册的MT4账户中出金或进行内部转账。

6.2.参与者可在实际旅行日期结束24小时后，从其已注册的MT4账户中出金或进行内部转账。

6.3. 在交易期间，如参与者在指定期限前从已登记的MT4账户中出金或进行内部转账，公司将立即取消并撤销奖励（免费旅游套餐）。

6.3.如果参与者符合条件，但在指定期限前出金，MTrading有权要求参与者支付此次旅行所产生的全部费用，具体金额由MTrading确定。如果参与者不予配合，MTrading有充分的法律权利从参与者的账户中扣除该金额。

7.1. 公司承担的费用：

• 从居住地所在机场或附近机场往返河内的机票（适用于距离较远的客户）。
• 从出发机场（内排机场）往返目的地的机票。
• 按行程安排用餐。
• 给当地导游和司机的小费。
• 全程乘坐配有空调的专车。
• 23公斤托运行李&05公斤随身行李。
• 4至5星级标准酒店。
• 行程中所列景点的一次入场门票。
• 越南语导游及领队从越南起全程陪同服务。
• 每日提供瓶装水。

7.1. 公司承担的费用：

• 前往出发机场的交通费用。
• 按规定收取的超额行李费。
• 因护照无效而产生的额外费用。
• 额外游览以及电话、洗衣、购物等个人开支。
• 行程中未包含的餐食。
• 单人房附加费（如适用）。
• 其他杂费。

8.1. 参与者不得为旅行套餐指定其他受益人（受益人的信息必须与其在MTrading经过验证的账户信息一致）。如果参与者希望与家人同行，请使用家人的信息在MTrading注册新账户。但如果同行家人是儿童（未满18岁）或长者（超过60岁），参与者可以使用自己的账户及多个MT4 M.Premium账户进行注册和交易，为指定的家人额外获取门票。

8.2. 参与者必须在报名时提供所需文件。这些文件将作为旅行套餐受益人的正式资料。对于因受益人信息变更而引起的问题，MTrading概不负责（首次申请或续办护照的情况除外；相关文件必须在出发日期前至少15天提交，周六和周日不计入）。

在任何时候，ServiceComsvg LLC均保留修改、更改或取消本促销活动的权利，且无需事先通知现有或潜在的促销活动参与者。

8.4.如果公司怀疑活动参与者滥用或试图滥用活动，或以其他方式对MTrading缺乏诚信（例如，在注册前1周内出金，随后注册参与活动并入金），MTrading有权拒绝发放、扣留或取消公司授予的任何奖品。如有必要，MTrading亦可暂时或永久取消适用于该活动参与者的本活动条款及细则和客户协议，终止该参与者使用服务的权限，和／或封锁其交易账户。

差价合约市场交易涉及重大风险。除非交易者充分了解并理解交易相关风险，否则不应参与差价合约市场交易。考虑是否参与差价合约市场交易时，不应以参加本次竞赛作为动机。

8.6. 客户有责任确保已缴清其所在国家对奖品征收的所有适用税费。

8.7.如果本条款的不同译本之间存在任何歧义、冲突或不一致，应以越南语版本为准。

8.7.对于本条款未涵盖的活动相关意外问题，MTrading保留全权酌情处理的权利。

8.8.参与者如有其他问题，可发送邮件至vietnam@mtrading.com联系MTrading，或联系其客户经理。